Дядюшкин сон Федор Михайлович Достоевский Страница: 31

Рьяные кони мчались, взрывая снежный прах копытами. Колокольчик звенел. Павел Александрович задумался, потом замечтался, а потом и заснул себе преспокойно. Он проснулся уже на третьей станции, свежий и здоровый, совершенно с другими мыслями.

1 умением себя держать (франц.)

2 в одну четверть листа (лат.)

3 дворянин (франц.)

4 Здравствуй, друг мой, здравствуй! (франц.)

5 этот бедный князь! (франц.)

6 Премилая история! (нем.)

7 мой милый Поль (франц.)

8 князь (франц.)

9 мой дорогой князь (франц.)

10 это восхитительно (франц.)

11 это очаровательно (франц.)

12 простите, простите! (франц.)

13 прелестно, прелестно! (франц.)

14 Но какая красавица! (франц.)

15 фурор (итал.)

16 Кстати! (франц.)

17 до свидания (франц.)

18 Мысль не хуже всякой другой! (франц.)

19 блестяще (франц.)

20 дорогой друг (франц.)

21 но это же восхитительно! (франц.)

22 До свидания, мадам, прощайте, милая барышня (франц.)

23 дитя мое (франц.)

24 мой ангел (франц.)

25 понимаете (франц.)

26 но, милая моя (франц.)

27 Какой ужас! (франц.)

28 Но прощайте, мой ангел! (франц.)

29 на широкую ногу (франц.)

30 в общих чертах (франц.)

31 мой друг (франц.)

32 До свидания, друг мой, до свидания! (франц.)

33 Ах, князь (франц.)

34 статная женщина (франц.)

35 Но какое очаровательное существо! (франц.)

36 прелестное дитя (франц.)

37 Вы меня восхищаете! (франц.)

38 «Ласточку» (франц.)

39 моя прекрасная владычица! (франц.)

40 моя очаровательная владычица! (франц.)

41 это мило (франц.)

42 княгиня (франц.)

43 Прощайте, мое прелестное дитя! (франц.)

44 до свидания, до свидания (франц.)

45 «Записок дьявола» (франц.)

46 Честное слово, мой друг! (франц.)

47 анфас (франц.)

48 Это прелестное создание (франц.)

49 этой прелестной особе (франц.)

50 Но, моя прелесть (франц.)

51 Афанасий (франц.)

52 букв.: для здоровья (франц.)

53 Какая отвратительная женщина! (франц.)

54 сударыни (франц.)

55 мещанское, но порядочное семейство (франц.)

56 милое дитя (франц.)

57 прелестное дитя (франц.)

58 какое общество! (франц.)

Когда-то, в свои молодые годы, что, впрочем, было очень давно, князь блестящим образом вступил в жизнь, жуировал, волочился, несколько раз проживался за границей, пел романсы, каламбурил и никогда не отличался блестящими умственными способностями. Разумеется, он расстроил все свое состояние и, в старости, увидел себя вдруг почти без копейки. Кто-то посоветовал ему отправиться в его деревню, ... Далее

— Боже мой, какой вы, однако же, ветреник, как я вас послушаю! — восклицает Марья Александровна, принимая строгий вид. — И как не стыдно вам, молодому человеку, родственнику, говорить так про этого почтенного старичка! Не говоря уже о его беспримерной доброте, — и голос ее принимает какое-то трогательное выражение, — вспомните, что это остаток, так сказать, обломок нашей аристократии. Друг мой, ... Далее

— Не сержусь, не сержусь, мой ангельчик! — защебетала Марья Александровна, мигом оживляясь. — Ведь я и сама понимаю, что ты в волнении. Вот видишь, друг мой, ты требуешь откровенности... Изволь, я буду откровенна, вполне откровенна, уверяю тебя! Только бы ты-то мне верила. И, во-первых, скажу тебе, что вполне определенного плана, то есть во всех подробностях, у меня еще нет, Зиночка, да и не ... Далее